Canvas's developers like hearing from you! If you have an idea for functionality that Canvas does not currently offer, create a feature idea that the entire Canvas community can vote on. Both FSU users and users at other institutions can give your idea an "upvote." The ideas that garner enough "upvotes" catch Canvas developers' eyes and are sometimes taken into consideration and included in future updates.
Read more about this process here: https://community.canvaslms.com/docs/DOC-1330-how-do-i-create-a-new-feature-idea