Canvas calls exempted grades "excused." Excused assignments are not factored into the student's total grade, and the student will not be able to submit the excused assignments. You can excuse a grade by selecting the specific student's cell in the gradebook and typing "EX." Alternatively, you can follow the steps in Canvas's How do I change the status of a submission in the New Gradebook? article.